-
1 express
[ɪkˈspres]1. verb1) to put into words:يُعَبِّر بالكَلِماتHe expressed his ideas very clearly.
يُعَبِّر عن نَفْسِهِYou haven't expressed yourself clearly.
يُعَبِّر عنShe nodded to express her agreement.
4) to send by fast (postal) delivery:يُرْسِلُ بالبَريد المُسْتَعْجَلWill you express this letter, please?
2. adjective1) travelling, carrying goods etc, especially fast:سَريعexpress delivery.
2) clearly stated:واضِحYou have disobeyed my express wishes.
3. adverbby express train or fast delivery service:مُرْسَل بِالبَريد السَّريعSend your letter express.
4. noun1) an express train:قِطار سَريعthe London to Cardiff express.
2) the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly:بريد سَريعThe parcel was sent by express.
-
2 Kurier-, Express- und Paketdienst
Kurier-, Express- und Paketdienst m (KEP-Dienst) LOGIS parcel transportation (service) (Transport von Päckchen, Kleinstückgütern oder Dokumenten mit begrenztem Volumen oder Gewicht, meist bis ca. 30 kg; gestattet hohe Standardisierung und damit die vereinfachte Automatisierung von Sortierung und Umschlag)Business german-english dictionary > Kurier-, Express- und Paketdienst
-
3 Kurier- Express- und Paketdienste
German-english technical dictionary > Kurier- Express- und Paketdienste
-
4 Courier Express And Parcel
Transport: CEPУниверсальный русско-английский словарь > Courier Express And Parcel
-
5 Western Parcel Express
Trademark term: WPXУниверсальный русско-английский словарь > Western Parcel Express
-
6 Worldwide Parcel Express
Abbreviation: WPXУниверсальный русско-английский словарь > Worldwide Parcel Express
-
7 pikapaketti
• express parcel -
8 срочная посылка
-
9 посылка срочная
express parcel -
10 срочная посылка
Русско-английский военно-политический словарь > срочная посылка
-
11 почтовая посылка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > почтовая посылка
-
12 отделение срочной доставки посылок
Русско-английский словарь по экономии > отделение срочной доставки посылок
-
13 Paket
Paket n 1. BÖRSE lot, block, block of shares, holding; 2. FIN lot, block, block of shares, holding, portfolio, package; 3. KOMM, LOGIS package, pkg., pkge, packet, pkt., parcel* * *n 1. < Börse> lot, block, block of shares, holding; 2. < Finanz> lot, block, block of shares, holding, portfolio, package; 3. <Komm, Transp> package (pkg., pkge), packet (pkt.), parcel* * *Paket
parcel, packet, pack, bundle, package (US), (Partie) block, (Aktien) block [of shares], parcel of shares;
• als Paket by parcel post;
• verdächtig aussehendes Paket mysterious-looking parcel;
• gewöhnliches (unversichertes) Paket uninsured parcel;
• kleines Paket packet (Br.);
• postlagerndes Paket parcel to be called for;
• mehrere hundert Aktien umfassendes Paket round lot (US);
• mit Luftpost versandtes Paket air parcel (Br.);
• zusammenhängendes Paket (Wertpapiere) considered package;
• Paket mit Eilzustellung express parcel;
• Paket unter Wertangabe insured (registered) parcel;
• Paket aufgeben to send by parcel post, to dispatch (send off) a parcel;
• Paket ordnungsgemäß beschriften to direct a parcel correctly;
• Pakete [durch]nummerieren to put numbers on packages;
• Pakete frankieren to pay the carriage for a parcel;
• Paket als Eilgut befördern lassen to send a parcel (package, US) [by] express;
• Paket packen to parcel, to make [up] (roll up) a parcel;
• Paket per Nachnahme schicken to send a package cash (Br.) (collect, US) on delivery;
• Paket setzen (drucktechn.) to compose in companionship;
• Paketadresse label, facing slip (US);
• Paketangebot (Kapitalanlagegesellschaft) block offer;
• Paketannahmestelle parcel-post office;
• Brief- und Paketannahmestelle receiving house, express office (US);
• Paketannahme- und Paketausgabestelle parcels office (US);
• Paketaufgabe parcel-post window;
• Paketaufklebeadresse parcel sticker, facing slip (US);
• Paket ausgabe, Paketbeförderung carriage of parcels;
• Paketbeschädigung damage to a parcel;
• Paketbeschriftung directions on a parcel;
• Paketboot packet [boat (ship, vessel)], mail steamer (boat), packet dispatch boat;
• Paketdienst parcel service (Br.);
• Paketeingangszettel parcel bill;
• Paketemission block issue;
• Paketempfangsschein parcel receipt;
• Paketgebühren [post-office] parcels rates;
• Paketgröße package size;
• Pakethandel (Effektengeschäft) block transaction in share parcels, large-block trading [business], big-block business, secondary distribution of securities, block trade;
• Pakethändler large-lot (big-block) trader, (Börse) block house;
• Paketkarte parcel mailing form (US);
• Paketlizenzen compulsory package licensing;
• Paketpapier parcel paper;
• Paketpolice packet policy;
• Paketporto parcel postage.
auspacken, Paket
to unwrap;
• Waren aus dem Ballen auspacken to unbale. -
14 Schnellpaket
n express parcel (Am. package)* * *Schnẹll|pa|ketntexpress parcel* * *Schnell·pa·ketnt express parcel* * * -
15 Eilkurier
Eilkurier
express messenger (Br.);
• Eilpaket express parcel (Br.) (package, US);
• mit Eilpaket by express parcel post (Br.);
• als Eilpaket aufgeben to send a parcel [by] express (Br.). -
16 Eilpaket
-
17 посылка
1. ж. parcel2. ж. premise3. ж. свз. вчт. pulse; bitбестоковая посылка — space pulse; space bit
токовая посылка — mark pulse; mark bit
посылка "нуль" — spacing pulse
Синонимический ряд:отправление (сущ.) отправление -
18 Schnellkasse
Schnellkasse
(Binnenschifffahrt) express checkout lane;
• Schnellkurs[us] blitz training (US), accelerated (crash) course;
• Schnelllaster high-speed truck;
• Schnelllesen speed reading;
• Schnellnachweis speedy reference;
• Schnellnahverkehr rapid transit [from city to city] (US);
• Schnellpaket express parcel (Br.), special-handling parcel (US);
• Schnellpostgut express postal delivery (Br.);
• Schnellpresse fly press;
• Schnellrechner high-speed computer;
• Schnellreinigung express cleaners;
• Schnellreparaturdienst quick repair service;
• Schnellrestaurant fast-food restaurant, luncheonette, cafeteria (US);
• Schnellrestaurantpächter fast-food franchiser;
• Schnellrichter police judge (US) (justice);
• Schnellschiff runner;
• Schnellspeicher (Computer) high-speed memory, zero-access store. -
19 ekspresno
adv express (-hitno) l poslati - send by express (AE special) delivery; (paket) send by parcel express, express--parcel -
20 срочное почтовое отправление
1) General subject: express2) Economy: express packet, express parcel, special handling parcel3) Makarov: priority mailУниверсальный русско-английский словарь > срочное почтовое отправление
См. также в других словарях:
Parcel post — is a service of a postal administration for sending parcels through the post. It is generally one of the less expensive ways to ship packages that are too heavy to be sent by regular letter post and is usually a slower method of transportation.… … Wikipedia
Express — may refer to: Media and communication * The term express may refer to express mail, or parcels carried by train, bus, airplane or by courier. * Express (satellite) is the name of a communication satellite. * The Daily Express is a British… … Wikipedia
express — 1 /Ik spres/ verb (T) 1 IN WORDS to tell people what you are feeling or thinking by using words: Bill s never been afraid to express his opinions. | express sympathy/fear/anger etc: Parents have expressed their concerns about their children s… … Longman dictionary of contemporary English
express — I UK [ɪkˈspres] / US verb [transitive] Word forms express : present tense I/you/we/they express he/she/it expresses present participle expressing past tense expressed past participle expressed *** 1) a) to tell someone about a feeling, opinion,… … English dictionary
express — /əkˈsprɛs / (say uhk spres), /ɛk / (say ek ) verb (t) 1. to put (thought) into words: to express an idea clearly. 2. to show, manifest, or reveal: to express one s feelings. 3. to set forth the opinions, feelings, etc., of (oneself), as in… …
express — Synonyms and related words: Amtrak, Aquarius, Ganymede, Hebe, Hermes, Iris, Mercury, PP, Paul Revere, Pheidippides, RD, RFD, absolute, accurate, admitting no exception, advice, affect, affirm, agile, air, air express, airfreight, airmail, all out … Moby Thesaurus
express-mail — verb send by express mail or courier Express mail the documents immediately • Hypernyms: ↑mail, ↑post, ↑send • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody something … Useful english dictionary
parcel post — Synonyms and related words: PP, RD, RFD, airmail, book post, correspondence, direct mail, direct mail selling, express, fourth class mail, frank, halfpenny post, junk mail, letter post, letters, mail, mail order selling, mailing list, newspaper… … Moby Thesaurus
parcel post — (Roget s IV) n. Syn. post, postal service, express, C.O.D.; see mail … English dictionary for students
parcel post — The fourth class of mail matter, established with intent to provide for the public a means of transmission at moderate rates of articles formerly carried only by express companies at high rates. 41 Am J1st P O § 61 … Ballentine's law dictionary
DHL Express — DHL redirects here. For other Deutsche Post divisions and business units using the DHL brand, see Deutsche Post. For the honorary degree, see Doctor of Humane Letters. DHL Express Deutsche Post AG Type Division … Wikipedia